停電ネタ
【現在進行形/送】
We've had a power outage for 6 hours. It's getting dark so I'm writing postcards using a candle. I think I'm having a rare experience right now :D
(6時間停電しています。暗くなってきたのでキャンドルを使ってポストカードを書いています。私は今、とてもレアな体験をしている気がします。:D)
★power outage 停電
【過去/受】
Our power was out today (for 8 hours) so I was writing postcards in front of the candle. It was fun. It's finally back and I'm registering your card.(今日8時間の停電があって、キャンドルの前でポストカードを書いていました。楽しかったです。やっと電気が戻って、今あなたのカードを登録しているところです。)
★power 電力
★out 消えて
I couldn't read your cat's name because the barcode covered it, but say hi to him/her for me!!
(バーコードに隠れて猫の名前が読めませんでしたが、猫ちゃん(彼/彼女)によろしく!)
【旅行したことある場所のポストカードを受け取った】
レジスターメッセージ
【ペットの名前が読めなかったけどよろしく言いたい】I couldn't read your cat's name because the barcode covered it, but say hi to him/her for me!!
(バーコードに隠れて猫の名前が読めませんでしたが、猫ちゃん(彼/彼女)によろしく!)
【旅行したことある場所のポストカードを受け取った】
I visited 〇〇 in 2017. Your postcard reminds me of that trip.
(2017年に〇〇を訪れました。あなたのポストカードはその旅行を思い出させます。)
Your postcard reminds me of when I visited 〇〇 in 2017.
(あなたのポストカードは2017年に〇〇を訪れた時の事を思い出させます。)
【旅行のチップ】
Thank you for the Taiwan travel tip!
(台湾旅行のアドバイスをありがとうございます！)
★tip アドバイス、助言、コツ
【自分の好みにめっちゃ寄せてくれたカード】
They were perfectly chosen.
(完璧に選ばれていました。)
★「They」はポストカードや切手のこと
★perfectly 完璧に、非の打ち所なく
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿