This card is from a popcorn package. It tastes very good and you can instantly turn the microwave yellow.
(このカードはポップコーンの商品パッケージからのものです。とても美味しくて、電子レンジを一瞬で黄色にすることができます。)
📝「電子レンジを～」は冗談ちっくに。
📝一般的な話をする時の主語は I じゃなくて You。
This postcard shows one of Gena the Crocodile's characters called Cheburashka. I thought you might like it since it looks like a monkey.
(このポストカードはワニのゲーナのキャラクターの一人、チェブラーシカを写しています。猿に似ているから好きかなと思いました。)
📝猿が好きな人へのカード( ﾟｖ ﾟ)
①
This is the first time I've met someone who likes MAGNUM PHOTOS on Postcrossing. I'm so happy to send this postcard to you especially since Japan is my home country.
(ポストクロッシングでマグナム・フォト好きの人に出会ったのはこれが初めてです。特に日本は私の母国なので、このカードを送れて嬉しいです。)
②
I covered the description with yellow tape which can be peeled easily so as not to get a barcode on it.
(バーコードが付かないように、簡単に剥がせる黄色いテープで説明文をカバーしました。)
📝cover ~ with … ~を…で覆う
📝so as not to ～するといけないから/～しないように
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿