ポスクロ英文メモ45 誕生日を知らない相手に誕生日カードを送る時-日々郵便

ポスクロ英文メモ45 誕生日を知らない相手に誕生日カードを送る時

2021年6月1日

Postcrossing 英語の例文

t f B! P L
タイトルがややぶっ飛んでおりますが、知らない人に送るポストクロッシングオフィシャルでは稀にこういった機会が訪れます。

You seem to like Yuko Higuchi's art.
I'm happy to share this with you since she is one of my favorite artists.
Your birthday may be a completely different month.
In that case, please take a look again when your birthday comes. :D
(ヒグチユウコの絵が好きみたいですね。
私も好きなので、これをあなたと共有出来て嬉しいです。
あなたの誕生日は全く違う月かもしれません。
その場合は、誕生日が来たらもう一度見てみてください。 :D)

📝seem to ~のように見える
📝in that case その場合は
📝take a look 見てみる

プロフィール

【名前】
piyonne (ピヨンヌ)
【メール】
hibiyubin@gmail.com

毎日郵便の事を考えて、お便りの読み書きデコり、ショッピングを楽しんでいます。
そんな日常を記録するのが趣味です。
私のこととブログについてはこちらをご覧ください。

【旧ブログ】
日々郵便。(~2020.06)

このブログを検索

ブログ アーカイブ

Translate

お問い合わせ

その他

当ブログはリンクフリーです。

当ブログで紹介している郵便の飾り付け、ハンドメイド品、アイディア、必殺技、そのほか気になるものがありましたら、ご自由に使ってください。

QooQ