Nobody knows how to grow ○○.
(○○の育て方/育ち方は誰にも分りません。)
Nobody knows how to cultivate ○○.
(○○の育て方は誰にも分りません。)
★ how to grow は「育ち方」「育て方」のどちらの意味でも捉えられるから、○○の育ち方(育つ仕組み)が分からないのか、育て方(栽培方法)が分からないのか文章によっては紛らわしい。
ポストクロッシングを中心に、ポストカードや封筒などの郵便アイテムを飾ったり手作りする過程を共有するブログです。紙、ペン、絵の具、ファブリックなど、様々な素材を使って郵便活動を楽しんでいます。ほくほく。
日々郵便
0 件のコメント:
コメントを投稿