ポストクロッシングで 183 days 旅したカードを受け取りました。
📝そのカードを登録した時のメッセージ
I saw the date you sent after I was wondering why you wrote about summer breakfast.
(なんで夏の朝食の事がかいてあるのかなーと不思議に思った後で、投函日を見ました。)
(なんで夏の朝食の事がかいてあるのかなーと不思議に思った後で、投函日を見ました。)
It took almost 6 months to reach here!
(ここに着くまでに6か月近くかかってるじゃないですか！)
(ここに着くまでに6か月近くかかってるじゃないですか！)
I'm so glad to have it.
(受け取れてほんと良かったです。)
＊＊＊＊＊
ポストカードが届くまでに2～3か月、もしくはそれ以上かかるのはよくある話ですよね？？
季節外れなメッセージにはいつもとは違った楽しさがあります。
「スムージーはこの時季毎日いける！」的なメッセージを、雪の中をザクザク歩きながら読んだ貴重な体験。
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿