ポスクロ英文メモ #41　ここから車で30分ですを英語で-日々郵便

ある場所から場所への移動時間や距離間を説明する時の簡単な英文。

I went to 〇〇. とか場所の事を書いた後に続く文章。

It's a 30-minute drive from here.

(ここから車で30分です。　直訳：それはここから30分のドライブです。)

★30-minute　30分の

数字と minute (s はつけない)の間にハイフンを入れると「〇〇分の」になる。

★30-minute drive　30分の運転

名詞だから a が付く。

【同じ形の文字入れ替えバージョン↓】

It's an hour drive to get there.

(そこまでは車で1時間です。)

It's a 2-hour walk to go to the park.

(公園までは徒歩2時間です。)

★移動系だけじゃなくて「(a) 2-hour movie　2時間映画」などでもいける。

【ちょっと違うけど似てるバージョン↓】

It's about 3 hours away from Tokyo.
(東京から大体3時間です。直訳：それは東京から約3時間離れています。)

ポスクロ英文メモ #41　ここから車で30分ですを英語で