今日のポスクロ英語#3-日々郵便

今日のポスクロ英語#3

2020年7月23日

Postcrossing 英語の例文

t f B! P L
こんにちは!
piyonneです(。・ө・。)ノ

今日のポスクロ英語は3つ!

【1】send
ポスクロおもしろ体験談

One day I received two postcards from Germany.
One was from a man and the other one was from his wife.
They got my address at the same time!
I thought it was a rare experience.

(ある日ドイツから2枚のカードが届きました。
1枚は男性から、もう1枚はその男性の奥様からでした。
彼らは私の住所を同時にゲットしたんです!
レアな体験だと思いました。)

【2】reply
友人家族に「緑と言えばあの人」と思ってもらえるように、お便りを書く時は必ず緑インクのペンを使っている!への返事

I like your idea to use green ink!
I have only seen a few postcards written with green since I started Postcrossing.

(緑のインクを使うってアイディア、好きです!
緑で書かれたカードはポスクロ始めてからまだ何枚かしか見てません。)

【3】reply
趣味が惑星観測!への返事

Watching planets sounds cool.
I am trying to see the Comet NEOWISE but I haven't found it yet.

(惑星観測いいですね!
私は最近ネオワイズ彗星を探していますが、まだ見れてません。)


Happy Postcrossing!
ポフンッ!

プロフィール

【名前】
piyonne (ピヨンヌ)
【メール】
hibiyubin@gmail.com

毎日郵便の事を考えて、お便りの読み書きデコり、ショッピングを楽しんでいます。
そんな日常を記録するのが趣味です。
私のこととブログについてはこちらをご覧ください。

【旧ブログ】
日々郵便。(~2020.06)

このブログを検索

ブログ アーカイブ

Translate

お問い合わせ

その他

当ブログはリンクフリーです。

当ブログで紹介している郵便の飾り付け、ハンドメイド品、アイディア、必殺技、そのほか気になるものがありましたら、ご自由に使ってください。

QooQ