こんにちは！
10月1日はWorld Postcard Dayです! のpiyonneです(｡･ө･｡)ﾉ
piyonneはバッジが欲しい。
よって、はりきってポストカードを書くのです(*'▽`b)b
ーーーーー
バッジの話＆World Postcard Dayの話はコチラ↓
時間の内容に誤りがあったので訂正しました。
アホで申し訳ない…( ;∀;)
ポストクロッシングのオフィシャルブログ
World Postcard Dayタグ
ーーーーー
今日メモする英語は受け取ったカードの登録＆返事です。
1. ヘーゼルマウスカード
I received your postcard this morning!Thank you for choosing the Hazel dormouse postcard for me.
He is on the stamp too! :D
Just looking at your card (both sides) makes me so happy.
It was so kind of you to send it to me.
今朝ポストカードを受け取りました！
私のためにヘーゼルマウスのカードを選んでくれてありがとうございます。
スタンプにもヘーゼルマウスが！(*‘▽‘)
(あなたのカード(両サイドとも)を)見てるだけでとても幸せな気持ちになります。
これを送ってくれて、本当にありがとうございました。
2. ミュージアムの展示品(ミニチュア)カード
I received your postcard yesterday, thank you so much!Your place has such a nice museum.
I googled it and noticed that the miniature is still there!
I should go check.
The stamps are amazing too.
The stamps are amazing too.
Thank you for using them for me.
昨日ポストカードを受け取りました。どうもありがとう！
こんな素敵なミュージアムが近所にあるんですね。
ググってみたら、このミニチュアはまだミュージアムにあるみたいで！
チェックしに行かねば。
切手もとても素敵です。
私のために使ってくれてありがとうございます。
3.
Thank you for the postcard, it's gorgeous!
The hazel mouse is cute as well.
I like nature too and hiking is my favorite outdoor activity.
I visited 〇〇 National Park and enjoyed hiking for a few days.
I wanted to see marmots in person but they said that I needed to go farther.
I have to keep doing exercise until I can reach them!
ポストカードありがとうございました。ゴージャスですね！
ヘーゼルマウスも可愛いです。
私も自然が好きで、一番好きな野外活動はハイキングです。
〇〇国立公園に行って、数日間ハイキングを楽しみました。
マーモットを生で見たかったけど、どうやらもっと先まで行かないと見れないみたいで。
いつか彼らにたどり着くまで、エクササイズを続けなければ！
4. 紅葉カード
The leaves around my place are beautifully turning yellow and red but not so much as this card!
うちの近所の葉はキレイに紅葉してるけど、このカードには負けます！
5. 紅葉でよく使うのは、
I've been enjoying autumn leaves lately.
最近紅葉を楽しんでます。
6. メッセージ・絵・デコでパンパンのカードが届いた時
You put a lot of time into this postcard!このポストカードにたくさんの時間をかけてくれたんですね！
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿