英文メモ#39 ハンドメイドカードの話-日々郵便

英文メモ#39 ハンドメイドカードの話

2021年1月29日

Postcrossing 英語の例文

t f B! P L
ハンドメイドのDIYカードを送る時に書いている英文。
全部少しずつ違う。

1.

I have lately enjoyed making handmade postcards.
(最近ハンドメイドのポストカード作りを楽しんでいます。)

2.

I've been making handmade postcards for Postcrossing recently so that I can send them to someone who enjoys them.
(最近ポストクロッシング用にハンドメイドカードを作って、それを楽しんでいる人に送れるようにしています。)

★so that ~できるように

3.

I just made this postcard yesterday. I'm so pumped to send it to you. I decided to make more and more postcards this year so that I can send them to everyone who likes handmade postcards.
(ちょうど昨日このポストカードを作りました。あなたに送ることにとてもワクワクしています。今年は手作りのポストカードが好きな人全員にそれを送れるように、もっともっとポストカードを作ることに決めました。)

★pumped ワクワクする
(excited と似てる)

4.

I've been making handmade postcards for Postcrossing recently. Sending handmade postcards to everyone who wants them is one of my goals for 2021. 
(最近ポスクロ用にハンドメイドカード作りをしています。手作りカードを望んでいる人全員に送ることは、私の2021年の目標の一つです。)


 



プロフィール

【名前】
piyonne (ピヨンヌ)
【メール】
hibiyubin@gmail.com

毎日郵便の事を考えて、お便りの読み書きデコり、ショッピングを楽しんでいます。
そんな日常を記録するのが趣味です。
私のこととブログについてはこちらをご覧ください。

【旧ブログ】
日々郵便。(~2020.06)

このブログを検索

ブログ アーカイブ

Translate

お問い合わせ

その他

当ブログはリンクフリーです。

当ブログで紹介している郵便の飾り付け、ハンドメイド品、アイディア、必殺技、そのほか気になるものがありましたら、ご自由に使ってください。

QooQ